3° episódio da série Cyber English

Agora você já pode conferir o terceiro episódio da mais nova série do canal Conta Contos: Cyber English - aulas animadas de inglês para crianças e jovens. O título desse terceiro vídeo é: "It is..."

Confira novo episódio pela janela a seguir:

Enredo e didática pedagógica

Neste terceiro episódio da nossa série, nossos simpáticos robozinhos encontram uma bola de futebol e vão se divertir com esse esporte, enquanto isso nós vamos aprendendo a perguntar o nome das coisas e como demonstrar objetos (o que é muito comum quando estamos descobrindo um novo idioma: perguntar o que é e descrever uma coisa).

Palavras-chaves (keywords)

okay - tudo bem, tudo certo

come on - vamos lá

robot - robô

what is this? - o que é isso?

it is a ball - (ele, ela, uma coisa) é uma bola

now - agora

football - futebol

soccer (usado nos EUA) - futebol

let's go - vamos

let's play - vamos jogar (brincar de)

yes or no - sim ou não

I, you, it - eu, você, ele ou ela (uma coisa ou um animal) 

I am, you are, it is - eu sou, você é, ele ou ela é (coisa ou animal)

goodbye - tchau, até logo, adeus.

O pronome "it"
Com este episódio, aprendemos até agora a trabalhar com as três pessoas do singular: I (sempre letra maiúscula) = eu, you = você, tu; e it = ele, ela para animais (por exemplo; it's a cat = "(ela) é uma gata"), objetos (por exemplo: it's a ball = "(a coisa) é uma bola") e coisas abstratas ou impessoais (por exemplo: it's perfect! = "está perfeito!"; it's fantastic! = "Fantástico!")..

Transcrição

"A new friend"
(Action 1)

CYDAN — Again, piano... Now, guitar... And now, flute... Very good, Cyllan!

CYLLAN — Thank you. Cydan, Cydan! (pointing to a ball)

CYDAN — Oh! Repeat, Cyllan: what is this?

CYLLAN — Okay: what is this? What's is this?

CYDAN — Great! This is a ball! It is a ball. It's a ball.

CYLLAN — It?

CYDAN — Yes. It. Me, you and it. Me, I'm Cydan; You, you are Cyllan; and it, it is a ball. Me, you and it. Understood?

CYLLAN — Yes. Me, you and it. It is a ball.

CYDAN — Perfect, Cyllan! I'm a robot, you are a robot and it is not a robot; it's a ball.

CYLLAN — It's not a robot; it's a ball.

CYDAN — Good! Now, let's play football. 

CYLLAN — Football?

CYDAN — Correct! Let's play with the ball: football or soccer.

CYLLAN — Football, soccer.

CYDAN — Yes! Look.

CYLLAN — Good, Cydan!

CYDAN — Okay! Now, let's play, you and me. Let's play football.

CYLLAN — Football, or soccer.

(Action 2)

CYDAN — Comen on! Very good, Cyllan!

CYLLAN — Wow! Great, Cydan!

CYDAN — Yeah!

Saiba mais sobre a série pela página oficial Cyber English

Curta e compartilhe!